“Si ha muerto uno, yo podría haber sido el próximo”

Se le escapa una sonrisa nerviosa pero dice que ríe por no llorar. “Yo no fui de milagro”, asegura Denny D. Zambrano, en referencia a la muerte el 5 de enero de un joven guineano por falta de asistencia médica en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca de Barcelona. Denny es un joven ecuatoriano de 24 años que vive en Barcelona desde hace 8. Afirma haber sido golpeado por 5 agentes de la policía española en el CIE, la madrugada del 2 al 3 de enero. En el centro ingresó en ella el 28 de diciembre del pasado año, después de que acabara una condena de 2 años por robo, que cumplía en el Centro Penitenciario Brians I. Durante la estancia en prisión caducó el permiso de trabajo, el cual no le quisieron renovar por tener antecedentes penales. Desde el CIE presentó un recurso contra esta decisión y, el 4 de enero, quedó en libertad tras ganar el recurso, con el permiso de trabajo renovado.

“Casi me matan”

Los problemas comenzaron pocos días después de su entrada en el CIE. “Golpearon a un amigo mío cubano y cada día nos registraban aunque no hiciéramos nada”. No fue hasta la noche del 2 de enero cuando los policías lo golpearon provocándole, según el informe de alta del Hospital del Mar, lesiones por golpes directos a la cara, la región parietal izquierda de la cabeza y el tobillo izquierdo, y contusiones en el codo derecho, la parte superior del brazo izquierdo, y el lado izquierdo. Todo empezó cuando en un registro nocturno un policía le preguntó si él sabía que venía marihuana y él le contestó “yo no se quien vende marihuana, yo no sé nada, no he fumado, aquí no encontrarás nada”. “Entonces el policía me pegó una bofetada en la cara y yo lo empujé y se dio un golpe en la cabeza”. Fue en ese momento cuando 5 agentes de la policía española, ante la presencia del subdirector del centro, lo agredieron propinándole puñetazos y porra por todo el cuerpo hasta reducirlo y esposarlo, con patada en el hacia incluida. “Me hicieron de todo incluso una vez esposado, casi me matan”, afirma Denny. Tras la paliza, lo dejaron esposado en la celda y cuando lo sacaron asegura que el trato cambió. “Me ofrecieron un cigarrillo, antes de trasladarme al hospital”. Sigue explicando que un policía de más edad, al ver las lesiones y contusiones provocadas por la paliza, le recomendó que lo denunciara. En el hospital tuvo que ser trasladado en silla de ruedas, ya que casi no podía caminar. Denny D. Zambrano pone énfasis sobre “una guardia mala”. Asegura que hay un grupo de policías jóvenes que hacen el turno de noche, que siempre tratan mal a las personas internas. “No tienen respeto por nadie, sea de la raza que sea”, dice de ellos.

“De noche no hay asistencia médica”

“A mí me mandaron al médico porque me dieron golpes en la cabeza pero si no, de noche, no hay ningún tipo de asistencia médica. Si te duele nada, te haces “. Cuando pides asistencia médica por la noche “te amenazan y si no les haces caso corre porque te pegan”, explica Zambrano. En Denny confirma así que de noche no existe ningún tipo de atención médica a un centro que puede acoger hasta 200 personas, y que sólo si hay una urgencia grave la policía llama a una ambulancia. Cuando es preguntado por el estado del centro y el trato que reciben las personas internas Denny responde contundente: “A los perros los tratan mejor que a nosotros”. Relata que se producen enfrentamientos con la policía a diario y que es habitual la intervención de agentes antidisturbios de la policía española en el patio.

“Todo esto me ha cogido de sorpresa”, dice Denny, quien dice estar “como viviendo una película”. “Y ahora han matado a un negro, que seguro que lo tenían allí tirado como un perro”. Con vergüenza se levanta la camiseta para enseñar los hematomas y medio sonriente dice que no volverá a hacer nada con tal de no volver a entrar nunca más a la vida en el CIE de Zona Franca.

Manu Simarro para La Directa

-En dos años tres muertos en campo de concentración para inmigrantes (fuente: Diario-Octubre.com)

-Real Decreto 2393/2004

-AAC303847E

Anteriores nexos de antigonia aqui

Leave a Reply

Untitled

-Comunicado de la Cooperativa d’eines ( fuente: CooperativaEines.org)

-Mons de color lila (fuente: ElDiario.es)

-Una carta abierta a los hombres (feministas) (fuente: PikaraMagazine.com)

Una carta abierta a los hombres (feministas)Una
Una carta abierta a los hombres (feministas)
Una carta abierta a los hombres (feministas)

EXPLOTACION SOBERANA

presas9n

-La Generalitat ya tiene las papeletas del 9N,que han imprimido presos de Lleida (fuente: LaVanguardia.com)

-La urna del 9-N: de cartón, a dos euros y fabricada por presos (fuente: ElPais.com)

-Dossier: explotación laboral penitenciaria CIRE (fuente: BibliotecaDeLaEvasión.pimienta.org)

INTOLERABLE PRENSA RACISTA

intolerable

Orines ‘con ébola’, fuego y piedras, sobre la valla – See more at: http://elfarodigital.es/melilla/sucesos/152785-orines-con-ebola-fuego-y-piedras-sobre-la-valla.html#sthash.4vAyFnFW.dpuf

-Orines “con ébola”, fuego y piedras sobre la valla (fuente: ElFaroDigital.es)

-Pide a la defensora del Pueblo que se mueva contra el racismo en la prensa (fuente: Oiga.me)

-A toda la ciudadanía, campaña de la Asociación de Sinpapeles de Madrid (fuente: LaSinPapeles.wordpress.com)

-Los “orines y escupitajos ‘con ébola’” de inmigrantes que El Faro de Melilla no aclara en su portada (fuente: ElDiario.es)

Anteriores nexos de antigonia aqui

AYOTZINAPA

1607035_308897929296130_1026899431734531792_n

-31 de octubre: acciones solidarias con normalistas de Ayotzinapa en Mérida, Yucatán (fuente: KaosEnLaRed.net)

-Si nos separamos estamos perdidos. Ayotzinapa fue el Estado (fuente: Situaciones.info)

-Mexico. ¡Todos somos Ayotzinapa! (fuente: KaosEnLaRed.net)

IDRISSA DIALLO

g

-Idrissa Diallo (wikipedia.org)
Anteriores nexos de antigonia aqui

MOS MAIORUM

mos-maiorum

Anteriores nexos de antigonia aqui

22O VAGA DE TOTES

vaga

http://vagadetotes.wordpress.com

FERNÁNDEZ DÍAZ DIMISIÓN

DIAS

-Comunicado del Consejo de Europa Comisionado de DDHH sobre los acontecimientos del día 15-10 en Melilla (fuente: MelillaFronteraSur.blogspot.com)

Anteriores nexos de antigonia aqui

#18O SOLIDARIDAD CON LAS REFUGIADAS

index

Fotografía: Julianna Nagy

-El protocolo del Gobierno para menores extranjeros no incluye la asistencia letrada a los jóvenes (fuente: ElDiario.es)

Anteriores nexos de antigonia aqui